Annonser

Smartcare - diabetesGuard

Your browser does not support JavaScript...

Your browser does not support JavaScript...

Your browser does not support JavaScript...

Your browser does not support JavaScript...

Diabetesrisiko.no
SkriftstørrelseAAA

Faktaark på urdu og somali

Diabetesforbundet har oversatt ulike diabetestemaer til urdu og somali. Her kan du også laste ned internasjonalt identitetskort og informasjon om svangerskapsdiabetes på 9 forskjellige språk.

* Type 2-diabetes - urdu  * Type 2-diabetes - somali
* Type 1-diabetes- urdu  * Type 1-diabetes - somali
Diabetes og rettigheter - urdu  * Diabetes og rettigheter - somali
* Diabetes og middelhavskost - urdu  * Diabetes og middelhavskost - somali
* Type 2-diabetes og fysisk aktivitet - urdu  * Type 2-diabetes og fysisk aktivitet - somali
* Diabetes og tobakk - urdu  * Diabetes og tobakk - somali
* Faktaark på urdu/norsk  

 

* Last ned internasjonalt identitetskort her. Praktisk å ha med på reise i utlandet og i lommeboka ellers. Informasjon om diabetes på seks språk.

 

Informasjon om svangerskapsdiabetes på 9 språk

Stork Groruddalen er et folkehelseprosjekt med fokus på bedre helse for mor og barn, for gravide kvinner bosatt i bydelene Stovner, Grorud og Bjerke.

Prosjektet er iverksatt av bydel Stovner og går ut på å kartlegge og følge opp gravide innvandrerkvinners helse.  Målet er å gjøre svangerskapsomsorgen enda bedre og å oppdage svangerskapsdiabetes.

Tolketjenesten i Oslo har i den forbindelse oversatt informasjon om svangerskapsdiabetes til 9 forskjellige språk. Du kan trykke på språket du ønsker og laste ned brosjyren: norsk, urdu, sorani, tamil, engelsk, somali, arabisk, tyrkisk og vietnamesisk.

Sist endret: 03.01.13, Publisert 01.06.11